The coolest linguistic services in the Far North