Tag: meänkieli
-
Plypin luontokirja, meänkielinen uutuus!
Lasten oma luontokirja ilmestyi 30. toukokuuta 2025! Niitä sanothaan nahkasarviksi. Nahka antaa höystöä sarvile ja löysää sitte irti, ko sarvet oon valhmiit. Sarven nokkia kuttuhaan piikiksi. Hirveä, jolla oon molemissa sarvissa kaheksan piikkiä, sanothaan kuustoistapiikkiseksi. Kyseinen kirja on meänkielelle käännetty versio Plupp-peikon uudesta luontokirjasta (Plupps naturbok). Kirja pohjautuu Inga Borgin tunnelmallisiin piirroksiin Lapin luonnosta, sen…
-
Pyhän pirtin lukulahja – meänkielinen kirjakassi
Kolarin, Pellon ja Ylitornion kuntien neuvoloissa jaetaan meänkielinen kirjakassi tänä vuonna kaikille uusille vauvaperheille! vuoden 2024 aikana 80 vauvaperhettä 3 kuntaa Kiitos Kolari, Pello ja Ylitornio, että… Idea lukulahjaan Pyhän pirtin lukulahjan taustalla on toiveeni paikallisen kielimuodon, “meän perän murtheen” säilyminen raja-alueella. Sanottakoon kielimuotoa peräpohjalaismurteiden Tornion murteeksi taikka meänkieleksi. Termillä ei niin väliä, mutta puhetavalla…